Tag Archives: #Words
Kalam- Word App- Arabic
http://www.kalaamapp.com/ – simple beginners to Advanced App – for Learning Arabic and meanings of words from Qur’an Kareem;
Kalam App – for Learning Arabic and Quran/ Ayyat
byu/BismillahSchool inu_BismillahSchool
Irish – “I Miss You”
In the Irish language, instead of saying “I miss you” we say “braithim uaim thú” which literally means I feel you away from me. (eg. You took a part of Me – with your Leaving);
In the Irish language, instead of saying “I miss you” we say “braithim uaim thú” which literally means I feel you away from me.
1. Mo Anam Cara (Mu On-um Kara)
This short phrase isn’t perfect Irish, but it builds on the idea of an Anam Cara, a “soul friend” and roughly translates as “My Soul Mate” or “My Soul Friend.”
The ancient Celts believed in a soul that radiated about the body. When two individuals formed a deep bond, they believed their souls would mingle and each person could be said to have found their Anam cara, or “soul friend.” It is this beautiful phrase that inspired our Mo Anam Cara jewelry and is a popular choice for engravings too!
2. A chuisle mo chroí (Ah Kooish-la mu kree) or Mo chuisle (Mu Kooish-la)
The literal translation of a chuisle mo chroí is “the pulse of my heart” or “my pulse.” This might be a little anatomical for some. But anyone who has felt their heart race at the sight of their loved one is sure to identify with the sentiment.
3. Grá Geal Mo Chroí (Graw gee-yal mu kree)
Translated as “shining” or “bright love of my heart” this is a beautiful phrase with a wonderful lightness that eloquently captures the wonderful warm feeling of being in love. Perhaps as a result, it pops up in several Irish love songs and ballads with records back to 1855.
4. Is tú mo ghrá (Iss too mu graw) or “Mo Ghrá thú” (muh graw hoo)
“You are my love,” or is tú mo ghrá, is probably the closest we come to saying “I love you” in Irish.
5. Grá go Deo (graw gu djo)
Translated as “love forever” or ” forever love” this phrase emphasises eternity, an important theme in Celtic culture, represented by the unbroken form of Celtic and Trinity Knots.
6. Tá mo chroí istigh ionat (Taw mu kree iss-chig un-it)
Another phrase that might be a little anatomical for some, it roughly translates as “my heart is in you.” We see this phrase as going some way toward capturing the sense of the selflessness of love. It can be used for a romantic relationship but also works equally well used as a phrase for a parents love for a child.
7. Is tú mo stóirín (Iss too mu stor-een)
This translates as “You are my (little) sweetheart”. The “-ín” at the end of Stóirín makes the word stór (sweetheart) diminutive. But rather than it being a cutesy ‘baby-speak’ it makes the term even more affectionate.
https://www.facebook.com/share/r/1CLSAceK2G/– with Staurt Mackey – In the Irish language, instead of saying “I miss you” we say “braithim uaim thú” which literally means I feel you away from me.
#Irish #language #Love #Phrases
bismillahschool.net 